Иак 1:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Восхотѣ́въ бо породѝ на́съ сло́вомъ и҆́стины, во є҆́же бы́ти на́мъ нача́токъ нѣ́кїй созда́нїємъ є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων.
В английском переводе (WEB)
JAM 1:18 Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.