Иак 1:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѧ́кꙋ ра́дость и҆мѣ́йте, бра́тїе моѧ̑, є҆гда̀ во и҆скꙋшє́нїѧ впа́даете разли̑чна,

В русском синодальном переводе

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις,

В английском переводе (WEB)

JAM 1:2 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,