Иак 1:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

терпѣ́нїе же дѣ́ло соверше́нно да и҆́мать, ꙗ҆́кѡ да бꙋ́дете соверше́нни и҆ всецѣ́ли, ни въ че́мже лише́ни.

В русском синодальном переводе

терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

В английском переводе (WEB)

JAM 1:4 Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.