Иак 1:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же кто̀ ѿ ва́съ лише́нъ є҆́сть премꙋ́дрости, да про́ситъ ѿ даю́щагѡ бг҃а всѣ̑мъ нелицепрїе́мнѣ и҆ не поноша́ющагѡ, и҆ да́стсѧ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, -- и дастся ему.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ ⸀μὴ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ·

В английском переводе (WEB)

JAM 1:5 But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.