Иак 2:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́же бо ве́сь зако́нъ соблюде́тъ, согрѣши́тъ же во є҆ди́нѣмъ, бы́сть всѣ́мъ пови́ненъ.

В русском синодальном переводе

Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον ⸂τηρήσῃ, πταίσῃ⸃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος.

В английском переводе (WEB)

JAM 2:10 For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.