Иак 2:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Хо́щеши же ли разꙋмѣ́ти, ѽ, человѣ́че сꙋ́етне, ꙗ҆́кѡ вѣ́ра без̾ дѣ́лъ мертва̀ є҆́сть;

В русском синодальном переводе

Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ⸀ἀργή ἐστιν;

В английском переводе (WEB)

JAM 2:20 But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?