Иак 2:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆враа́мъ ѻ҆те́цъ на́шъ не ѿ дѣ́лъ ли ѡ҆правда́сѧ, возне́съ і҆саа́ка сы́на своего̀ на же́ртвенникъ;

В русском синодальном переводе

Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

В английском переводе (WEB)

JAM 2:21 Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?