Иак 2:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́кожде же и҆ раа́въ блꙋдни́ца не ѿ дѣ́лъ ли ѡ҆правда́сѧ, прїе́мши схо́дники и҆ и҆ны́мъ пꙋте́мъ и҆зве́дши и҆̀хъ;

В русском синодальном переводе

Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;

В английском переводе (WEB)

JAM 2:25 In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?