Иак 2:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же на лица̑ зритѐ, то̀ грѣ́хъ содѣва́ете, ѡ҆блича́еми ѿ зако́на ꙗ҆́коже престꙋ̑пницы.

В русском синодальном переводе

Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете, и перед законом оказываетесь преступниками.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.

В английском переводе (WEB)

JAM 2:9 But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.