Иак 3:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿ тѣ́хже ѹ҆́стъ и҆схо́дитъ благослове́нїе и҆ клѧ́тва. Не подоба́етъ, бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ, си̑мъ та́кѡ быва́ти.

В русском синодальном переводе

Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐκ τοῦ αὐτοῦ στόματος ἐξέρχεται εὐλογία καὶ κατάρα. οὐ χρή, ἀδελφοί μου, ταῦτα οὕτως γίνεσθαι.

В английском переводе (WEB)

JAM 3:10 Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.