Иак 3:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же за́висть го́рькꙋ и҆́мате и҆ рве́нїе въ сердца́хъ ва́шихъ, не хвали́тесѧ, ни лжи́те на и҆́стинꙋ:

В русском синодальном переводе

Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.

В английском переводе (WEB)

JAM 3:14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.