Иак 3:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
всѧ́ко бо є҆стество̀ ѕвѣре́й же и҆ пти́цъ, га̑дъ же и҆ ры́бъ, ѹ҆кроща́етсѧ и҆ ѹ҆кроти́тсѧ є҆стество́мъ человѣ́ческимъ,
В русском синодальном переводе
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ·
В английском переводе (WEB)
JAM 3:7 For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature is tamed, and has been tamed by mankind;