Иак 3:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тѣ́мъ благословлѧ́емъ бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀, и҆ тѣ́мъ клене́мъ человѣ́ки бы́вшыѧ по подо́бїю бж҃їю:

В русском синодальном переводе

Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐν αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν ⸀κύριον καὶ πατέρα, καὶ ἐν αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς καθʼ ὁμοίωσιν θεοῦ γεγονότας·

В английском переводе (WEB)

JAM 3:9 With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.