Иак 5:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѕлостра́ждетъ ли кто̀ въ ва́съ; да моли́твꙋ дѣ́етъ: благодꙋ́шствꙋетъ ли кто̀; да пое́тъ.

В русском синодальном переводе

Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις; ψαλλέτω.

В английском переводе (WEB)

JAM 5:13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.