Иак 5:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прїиди́те нн҃ѣ, бога́тїи, пла́читесѧ и҆ рыда́йте ѡ҆ лю́тыхъ ско́рбехъ ва́шихъ грѧдꙋ́щихъ на вы̀.

В русском синодальном переводе

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

В английском переводе (WEB)

JAM 5:1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.