Иак 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Возвесели́стесѧ на землѝ, и҆ наслади́стесѧ: ѹ҆пита́сте сердца̀ ва̑ша а҆́ки въ де́нь заколе́нїѧ.

В русском синодальном переводе

Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ⸀ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς.

В английском переводе (WEB)

JAM 5:5 You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.