Иер 11:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ рече́ши къ ни̑мъ: сїѧ̑ гл҃етъ гдⷭ҇ь бг҃ъ і҆и҃левъ: про́клѧтъ мꙋ́жъ, и҆́же не послꙋ́шаетъ слове́съ завѣ́та сегѡ̀,

В русском синодальном переводе

и скажи им: так говорит Господь, Бог Израилев: проклят человек, который не послушает слов завета сего,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος ὃς οὐκ ἀκούσεται τῶν λόγων τῆς διαθήκης ταύτης,

В английском переводе (WEB)

JER 11:3 and say to them, the LORD, the God of Israel says: ‘Cursed is the man who doesn’t hear the words of this covenant,