Иер 11:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ гдⷭ҇ь ко мнѣ̀: ѡ҆брѣ́тено є҆́сть совѣща́нїе (на ѕло̀) въ мꙋже́хъ і҆ꙋ́диныхъ и҆ во ѡ҆бита́ющихъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ:

В русском синодальном переводе

И сказал мне Господь: есть заговор между мужами Иуды и жителями Иерусалима:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Εὑρέθη σύνδεσμος ἐν ἀνδράσιν Ἰούδα καὶ ἐν τοῖς κατοικοῦσιν ἐν Ἰερουσαλήμ·

В английском переводе (WEB)

JER 11:9 The LORD said to me, “A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.