Иер 12:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆ста́вихъ до́мъ мо́й, ѡ҆ста́вихъ достоѧ́нїе моѐ, да́хъ возлю́бленнꙋю дꙋ́шꙋ мою̀ въ рꙋ́ки врагѡ́въ є҆ѧ̀:

В русском синодальном переводе

Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐνκαταλέλοιπα τὸν οἶκόν μου, ἀφῆκα τὴν κληρονομίαν μου, ἔδωκα τὴν ἠγαπημένην ψυχήν μου, εἰς χεῖρας ἐχθρῶν αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

JER 12:7 “I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.