Иер 15:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сокрѡ́вища твоѧ̑ въ расхище́нїе да́мъ, и҆змѣ́нꙋ за всѧ̑ грѣхѝ твоѧ̑, и҆ во всѣ́хъ предѣ́лѣхъ твои́хъ:

В русском синодальном переводе

Имущество твое и сокровища твои отдам на расхищение, без платы, за все грехи твои, во всех пределах твоих;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τοὺς θησαυρούς σου εἰς προνομὴν δώσω, ἀντάλλαγμα διὰ πάσας τὰς ἁμαρτίας σου καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις σου.

В английском переводе (WEB)

JER 15:13 I will give your substance and your treasures for a plunder without price, and that for all your sins, even in all your borders.