Иер 17:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆зцѣли́ мѧ, гдⷭ҇и, и҆ и҆зцѣлѣ́ю: сп҃си́ мѧ, и҆ спⷭ҇нъ бꙋ́дꙋ, ꙗ҆́кѡ хвала̀ моѧ̀ ты̀ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἴασαί με, Κύριε, καὶ ἰαθήσομαι· σῶσόν με, καὶ σωθήσομαι, ὅτι καύχημά μου σὺ εἶ.

В английском переводе (WEB)

JER 17:14 Heal me, O LORD, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.