Иер 18:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

наконе́цъ возгл҃ю на ꙗ҆зы́къ и҆ на ца́рство, да и҆скореню̀ и҆̀хъ и҆ разорю̀ и҆ расточꙋ̀ ѧ҆̀:

В русском синодальном переводе

Иногда Я скажу о каком-либо народе и царстве, что искореню, сокрушу и погублю его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος ἢ ἐπὶ βασιλείαν τοῦ ἐξᾶραι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἀπολλύειν,

В английском переводе (WEB)

JER 18:7 At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it,