Иер 19:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да сокрꙋши́ши сосꙋ́дъ пред̾ ѻ҆чи́ма мꙋже́й и҆сходѧ́щихъ съ тобо́ю

В русском синодальном переводе

И разбей кувшин пред глазами тех мужей, которые придут с тобою,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συντρίψεις τὸν βικὸν κατʼ ὀφθαλμοὺς τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐκπορευομένων μετὰ σοῦ,

В английском переводе (WEB)

JER 19:10 “Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,