Иер 1:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ гдⷭ҇ь ко мнѣ̀: ѿ лица̀ сѣ́вера возгорѧ́тсѧ ѕла̑ѧ на всѣ́хъ ѡ҆бита́ющихъ на землѝ,

В русском синодальном переводе

И сказал мне Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἀπὸ προσώπου βορρᾶ ἐκκαυθήσεται τὰ κακὰ ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν.

В английском переводе (WEB)

JER 1:14 Then the LORD said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.