Иер 1:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ра́товати бꙋ́дꙋтъ на тѧ̀ и҆ не премо́гꙋтъ тѧ̀, поне́же съ тобо́ю а҆́зъ є҆́смь, да и҆зба́влю тѧ̀, речѐ гдⷭ҇ь.
В русском синодальном переводе
Они будут ратовать против тебя, но не превозмогут тебя; ибо Я с тобою, говорит Господь, чтобы избавлять тебя.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πολεμήσουσίν σε καὶ οὐ μὴ δύνωνται πρὸς σέ, διότι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε, εἶπεν Κύριος.
В английском переводе (WEB)
JER 1:19 They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says the LORD, “to rescue you.”