Иер 21:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ поборю̀ а҆́зъ по ва́съ рꙋко́ю просте́ртою и҆ мы́шцею крѣ́пкою съ ꙗ҆́ростїю и҆ гнѣ́вомъ вели́кимъ,

В русском синодальном переводе

и Сам буду воевать против вас рукою простертою и мышцею крепкою, во гневе и в ярости и в великом негодовании;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πολεμήσω ἐγὼ ὑμᾶς ἐν χειρὶ ἐκτεταμένῃ καὶ ἐν βραχίονι κραταιῷ μετὰ θυμοῦ καὶ ἀργῆς μεγάλης·

В английском переводе (WEB)

JER 21:5 I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation.