Иер 22:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Погребе́нїемъ ѻ҆́слимъ погребе́тсѧ, влачи́мь и҆зве́рженъ бꙋ́детъ внѣ̀ вра́тъ і҆ерⷭ҇ли́ма.

В русском синодальном переводе

Ослиным погребением будет он погребен; вытащат его и бросят далеко за ворота Иерусалима.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ταφὴν ὄνου ταφήσεται, συμψησθεὶς ῥιφήσεται ἐπέκεινα τῆς πύλης Ἰερουσαλήμ.

В английском переводе (WEB)

JER 22:19 He will be buried with the burial of a donkey, drawn and cast out beyond the gates of Jerusalem.”