Иер 22:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ̑ речѐ гдⷭ҇ь: и҆дѝ и҆ вни́ди въ до́мъ царѧ̀ і҆ꙋ́дина и҆ рцы̀ та́мѡ сло́во сїѐ,

В русском синодальном переводе

Так сказал Господь: сойди в дом царя Иудейского и произнеси слово сие

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τάδε λέγει Κύριος Πορεύου καὶ κατάβηθι εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως Ἰούδα, καὶ λαλήσεις ἐκεῖ τὸν λόγον τοῦτον,

В английском переводе (WEB)

JER 22:1 The LORD said, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there: