Иер 22:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѿве́ргꙋ тѧ̀ и҆ ма́терь твою̀, ꙗ҆́же роди́ тѧ, въ зе́млю чꙋ́ждꙋ, въ не́йже нѣ́сте рожде́ни, и҆ та́мѡ ᲂу҆́мрете:
В русском синодальном переводе
и выброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, в чужую страну, где вы не родились, и там умрете;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπορίψω σὲ καὶ τὴν μητέρα σου τὴν τεκοῦσάν σε εἰς γῆν οὗ οὐκ ἐτέχθης ἐκεῖ, καὶ ἐκεῖ ἀποθανεῖσθε·
В английском переводе (WEB)
JER 22:26 I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.