Иер 22:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же не послꙋ́шаете слове́съ си́хъ, са́мъ собо́ю заклѧ́хсѧ, речѐ гдⷭ҇ь, ꙗ҆́кѡ въ пꙋсты́ню бꙋ́детъ до́мъ се́й.

В русском синодальном переводе

А если не послушаете слов сих, то Мною клянусь, говорит Господь, что дом сей сделается пустым.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὸν δὲ μὴ ποιήσητε τοὺς λόγους τούτους, κατʼ ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει Κύριος, ὅτι εἰς ἐρήμωσιν ἔσται ὁ οἶκος οὗτος.

В английском переводе (WEB)

JER 22:5 But if you will not hear these words, I swear by myself,” says the LORD, “that this house will become a desolation.”’”