Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆спїю́тъ и҆ и҆зблю́ютъ, и҆ ѡ҆бꙋѧ́ютъ ѿ лица̀ меча̀, є҆го́же а҆́зъ послю̀ средѣ̀ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

И они выпьют, и будут шататься и обезумеют при виде меча, который Я пошлю на них.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπάξω ἐπὶ Αἰλὰμ τέσσαρας ἀνέμους ἐκ τῶν τεσσάρων ἄκρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν πᾶσιν τοῖς ἀνέμοις τούτοις, καὶ οὐκ ἔσται ἔθνος ὃ οὐχ ἤξει ἐκεῖ, οἱ ἐξωσμένοι Αἰλάμ.

В английском переводе (WEB)

JER 25:16 They will drink, and reel back and forth, and be insane, because of the sword that I will send among them.”