Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ взѧ́хъ ча́шꙋ ѿ рꙋкѝ гдⷭ҇ни и҆ напои́хъ всѧ̑ ꙗ҆зы́ки, къ ни̑мже посла́ мѧ гдⷭ҇ь:

В русском синодальном переводе

И взял я чашу из руки Господней и напоил из нее все народы, к которым послал меня Господь:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πτοήσω αὐτοὺς ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν τῶν ζητούντων τὴν ψυχὴν αὐτῶν, καὶ ἐπάξω ἐπʼ αὐτοὺς κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ θυμοῦ μου, καὶ ἐπαποστελῶ ὀπίσω αὐτῶν τὴν μάχαιράν μου ἕως τοῦ ἐξαναλῶσαι αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

JER 25:17 Then I took the cup at the LORD’s hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me: