Иер 25:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
є҆́же глаго́ла і҆еремі́а прⷪ҇ро́къ ко всѣ̑мъ лю́демъ і҆ꙋ̑динымъ и҆ ко всѣ̑мъ ѡ҆бита́телємъ і҆ерⷭ҇ли́ма, рекі́й:
В русском синодальном переводе
и которое пророк Иеремия произнес ко всему народу Иудейскому и ко всем жителям Иерусалима и сказал:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
δν ἐλάλησεν πρὸς πάντα τὸν λαὸν Ἰούδα καὶ πρὸς τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλὴμ λέγων
В английском переводе (WEB)
JER 25:2 which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem: