Иер 25:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не послꙋ́шасте мѧ̀, речѐ гдⷭ҇ь, є҆́же не подвиза́ти мѧ̀ ко гнѣ́вꙋ въ дѣ́лѣхъ рꙋкꙋ̀ ва́шєю на ѕло̀ ва́мъ.

В русском синодальном переводе

Но вы не слушали Меня, говорит Господь, прогневляя Меня делами рук своих, на зло себе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἠκούσατέ μου.

В английском переводе (WEB)

JER 25:7 “Yet you have not listened to me,” says the LORD, “that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.”