Иер 26:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сѐ, а҆́зъ въ рꙋка́хъ ва́шихъ, сотвори́те мѝ ꙗ҆́коже ᲂу҆го́дно и҆ ꙗ҆́коже лꙋ́чше ва́мъ ꙗ҆влѧ́етсѧ:

В русском синодальном переводе

а что до меня, вот - я в ваших руках; делайте со мною, что в глазах ваших покажется хорошим и справедливым;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἀναγγείλατε εἰς Μάγδωλον, καὶ παραγγείλατε εἰς Μέμφιν· εἴπατε Ἐπίστηθι καὶ ἑτοίμασον, ὅτι κατέφαγεν μάχαιρα τὴν σμίλακά σου.

В английском переводе (WEB)

JER 26:14 But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.