Иер 27:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ лжꙋ̀ прорица́ютъ ті́и ва́мъ, є҆́же бы ᲂу҆дали́тисѧ ва́мъ ѿ землѝ ва́шеѧ, и҆зве́ргнꙋти ва́съ и҆ є҆́же поги́бнꙋти ва́мъ.

В русском синодальном переводе

Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔσται ἡ Χαλδαία εἰς προνομήν, πάντες οἱ προνομεύοντες αὐτὴν ἐνπλησθήσονται.

В английском переводе (WEB)

JER 27:10 for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, so that I would drive you out, and you would perish.