Иер 29:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

согради́те хра̑мины и҆ всели́тесѧ, и҆ насади́те вертогра́ды и҆ ꙗ҆ди́те плоды̀ и҆́хъ,

В русском синодальном переводе

стройте домы и живите _в них,_ и разводите сады и ешьте плоды их;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἥκει φαλάκρωμα ἐπὶ Γάζαν, ἀπερίφη Ἀσκάλων καὶ οἱ κατάλοιποι Ἐνακείμ.

В английском переводе (WEB)

JER 29:5 “Build houses and dwell in them. Plant gardens and eat their fruit.