Иер 29:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ непра́веднѣ ті́и прорица́ютъ ва́мъ во и҆́мѧ моѐ, а҆ не посла́хъ и҆́хъ, речѐ гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

ложно пророчествуют они вам именем Моим; Я не посылал их, говорит Господь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἠπατήθη ὁ τόπος αὐτῶν. βαθύνατε εἰς κάθισιν οἱ κατοικοῦντες ἐν Δαιδάμ, ὅτι δύσκολα ἐποίησεν· ἤγαγον ἐπʼ αὐτὸν ἐν χρόνῳ ᾧ ἐπεσκεψάμην ἐπʼ αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

JER 29:9 For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them,” says the LORD.