Иер 30:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́кѡ бо гл҃етъ гдⷭ҇ь: возста́вихъ сокрꙋше́нїе твоѐ, болѣ́зненна є҆́сть ꙗ҆́зва твоѧ̀,

В русском синодальном переводе

Ибо так говорит Господь: рана твоя неисцельна, язва твоя жестока;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τῇ Δαμασκῷ. Κατῃσχύνθη Θημὰρ καὶ Ἀρφάδ, ὅτι ἤκουσαν ἀκοὴν πονηράν· ἐξέστησαν, ἐθυμώθησαν, ἀναπαύσασθαι οὐ μὴ δύνωνται.

В английском переводе (WEB)

JER 30:12 For the LORD says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous.