Иер 30:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но послꙋ́жатъ ті́и гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ своемꙋ̀: и҆ даві́да царѧ̀ и҆́хъ возста́влю и҆̀мъ.

В русском синодальном переводе

но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνάστηθι καὶ ἀνάβηθι ἐπ᾿ ἔθνος εὐσταθοῦν καθήμενον εἰς ἀναψυχήν, οἷς οὐκ εἰσὶν θύραι, οὐ βάλανοι, οὐ μοχλοί μόνοι καταλύουσιν.

В английском переводе (WEB)

JER 30:9 but they will serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.