Иер 31:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ є҆́сть наде́жда послѣ̑днимъ твои̑мъ, (гл҃етъ гдⷭ҇ь,) и҆ возвратѧ́тсѧ сы́нове твоѝ въ предѣ́лы своѧ̑.
В русском синодальном переводе
И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κινήσατε αὐτῷ πάντες κυκλόθεν αὐτοῦ, πάντες ἔκδοτε ὄνομα αὐτοῦ· εἴπατε Πῶς συνετρίβη βακτηρία εὐκλεής, ῥάβδος μεγαλώματος;
В английском переводе (WEB)
JER 31:17 There is hope for your latter end,” says the LORD. “Your children will come again to their own territory.