Иер 31:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ живꙋ́щїи во градѣ́хъ і҆ꙋ́диныхъ и҆ во все́й землѝ є҆гѡ̀, кꙋ́пнѡ со земледѣ́лцемъ, и҆ вознесе́тсѧ во ста́дѣ.

В русском синодальном переводе

И поселится на ней Иуда и все города его вместе, земледельцы и ходящие со стадами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπὶ Καριὼθ καὶ ἐπὶ Βοσὸρ καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Μωὰβ τὰς πόρρω καὶ τὰς ἐγγύς.

В английском переводе (WEB)

JER 31:24 Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.