Иер 31:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но кі́йждо свои́мъ грѣхо́мъ ѹ҆́мретъ, и҆ ꙗ҆́дшемꙋ ки̑слаѧ ѡ҆скоменѧ́тсѧ зꙋ́бы є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

но каждый будет умирать за свое собственное беззаконие; кто будет есть кислый виноград, у того на зубах и оскомина будет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγὼ δὲ ἔγνων ἔργα αὐτοῦ· οὐχὶ τὸ ἱκανὸν αὐτῷ οὐχ οὕτως ἐποίησεν;

В английском переводе (WEB)

JER 31:30 But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.