Иер 31:39Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ и҆зы́детъ размѣ́ренїе є҆гѡ̀ проти́вꙋ є҆мꙋ̀ до моги́лъ гари́въ, и҆ ѡ҆б̾и́метсѧ ѡ҆́крестъ и҆збра́ннымъ ка́менїемъ,
В русском синодальном переводе
и землемерная вервь пойдет далее прямо до холма Гарива и обойдет Гоаф.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πῶς κατήλλαξεν; πῶς ἔστρεψεν νῶτον Μωάβ; ᾐσχύνθη, καὶ ἐγένετο Μωὰβ εἰς γέλωτα καὶ ἐνκότημα πᾶσιν τοῖς κύκλῳ αὐτῆς.
В английском переводе (WEB)
JER 31:39 The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.