Иер 32:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆́же сотвори́лъ є҆сѝ зна́мєнїѧ и҆ чꙋдеса̀ во землѝ є҆гѵ́петстѣй, да́же до сегѡ̀ днѐ и҆ во і҆и҃ли и҆ въ лю́дехъ, и҆ сотвори́лъ є҆сѝ и҆́мѧ себѣ̀, ꙗ҆́коже де́нь се́й,

В русском синодальном переводе

Который совершил чудеса и знамения в земле Египетской, _и совершаешь_ до сего дня и в Израиле и между всеми людьми, и соделал Себе имя, как в сей день,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλαλάξατε, ποιμένες, καὶ κεκράξατε καὶ κόπτεσθε, οἱ κριοὶ τῶν προβάτων, ὅτι ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι ὑμῶν εἰς σφαγήν, καὶ πεσεῖσθε ὥσπερ οἱ κριοὶ οἱ ἐκλεκτοί

В английском переводе (WEB)

JER 32:20 who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today;