Иер 32:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да́лъ є҆сѝ и҆̀мъ сїю̀ зе́млю, є҆́юже клѧ́лсѧ є҆сѝ ѻ҆тцє́мъ и҆́хъ, зе́млю кипѧ́щꙋю ме́домъ и҆ млеко́мъ.
В русском синодальном переводе
и дал им землю сию, которую дать им клятвенно обещал отцам их, землю, текущую молоком и медом.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
φωνὴ κραυγῆς τῶν ποιμένων, καὶ ἀλαλαγμὸς τῶν προβάτων καὶ τῶν κριῶν, ὅτι ὠλέθρευσεν Κύριος τὰ βοσκήματα αὐτῶν,
В английском переводе (WEB)
JER 32:22 and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.