Иер 35:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ жи́хомъ въ кꙋ́щахъ, и҆ послꙋ́шахомъ и҆ сотвори́хомъ по всѣ̑мъ, є҆ли̑ка заповѣ́да на́мъ і҆ѡнада́въ ѻ҆те́цъ на́шъ.

В русском синодальном переводе

а живем в шатрах и во всем слушаемся и делаем все, что заповедал нам Ионадав, отец наш.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔλαβεν Ἀνανίας ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ τοὺς κλοιοὺς ἀπὸ τοῦ τραχήλου Ἰερεμίου καὶ συνέτριψεν αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

JER 35:10 but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.