Иер 35:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ поста́вихъ пред̾ ни́ми корча́гъ вїна̀ и҆ ча́шы, и҆ реко́хъ: пі́йте вїно̀.
В русском синодальном переводе
и поставил перед сынами дома Рехавитов полные чаши вина и стаканы и сказал им: пейте вино.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Ἰερεμίας πρὸς Ἀνανίαν κατʼ ὀφθαλμοὺς παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ κατʼ ὀφθαλμοὺς τῶν ἱερέων τῶν ἑστηκότων ἐν οἴκῳ Κυρίου,
В английском переводе (WEB)
JER 35:5 I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”