Иер 36:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ заповѣ́да і҆еремі́а варꙋ́хꙋ глаго́лѧ: менѐ стрегꙋ́тъ, и҆ не могꙋ̀ вни́ти въ до́мъ гдⷭ҇ень,

В русском синодальном переводе

И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οἰκοδομήσατε οἴκους καὶ κατοικήσατε, καὶ φυτεύσατε παραδείσους καὶ φάγετε τοὺς καρποὺς αὐτῶν,

В английском переводе (WEB)

JER 36:5 Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted. I can’t go into the LORD’s house.