Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть сло́во гдⷭ҇не ко і҆еремі́и гл҃ѧ:

В русском синодальном переводе

И было слово Господне к Иеремии пророку:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐρωτήσατε καὶ ἴδετε εἰ ἔτεκεν ἄρσεν καὶ περὶ φόβου ἐν ᾧ καθέξουσιν ὀσφὺν καὶ σωτηρίαν ; διότι ἑώρακα πάντα ἄνθρωπον καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐπὶ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ, ἐστράφησαν πρόσωπα εἰς ἴκτερον ἐγενήθη.

В английском переводе (WEB)

JER 37:6 Then the LORD’s word came to the prophet Jeremiah, saying,